MkvToolnix 9.2.0 - חיתוך וחיבור קבצי mkv ו - avi וגם הטמעת כתוביות ללא קידוד מחדש. סקירה

[P--L]

מי שמוריד סרטים לצפיה בפורמט mkv , למשל באמצעות טורנט, כבר מכיר את האיכות היוצאת מן הכלל
של הרזולוציות הגבוהות, כאשר צופים בהם בטלוויזיה HD.
ואולם המחיר הוא בנפח הקבצים שגדל פי 6-10 לעומת סרטי ה-avi שנכנסו ל-CD עם 700 מ"ב בלבד.

1. לפעמים גודל הקובץ אינו מאפשר להכניס את הסרט ל-DVD בנפח 4.3 ג"ב (נטו),
ולפעמים גם לא ל-DVD כפול שכבות בנפח 8 ג"ב (נטו).

2. כמו כן, ברוב המקרים, התרגום אינו מוטמע בתוך הסרט, אלא מורד בנפרד (טורנט),
ואמור להימצא בסמוך לקובץ הוידאו כקובץ כתוביות מסוג srt או sub ששמו זהה לשם הסרט.
בתנאי כזה מוצגות הכתוביות סימולטנית עם הקרנת הסרט ע"י תוכנת ההקרנה של המחשב,
במקרה שלי Media Player Classic שהינה חלק מחבילת המקודדים K-Lite.

התוכנה Mkv Toolnix היא חינמית, זעירה ונישאת (תואמת גם 64 ביט), הפותרת את שתי הבעיות הנ"ל
בעת ובעונה אחת, כמובן מבלי צורך לקדד מחדש ולאבד איכות, וזאת היא עושה ע"י:

1. חיתוך סרט mkv או Avi-mp4-xvid-divx לקטעים לפי גודל רצוי בדיוק של שניות,
על מנת לאפשר איחסון הסרט במדיה הקיימת. חיתוך זה כולל כמובן חיתוך מדויק של הכתוביות המוטמעות בסרט.

2. הטמעה של קובץ הכתוביות בתוך מיכל פורמט הוידאו, כך שלא תהיה תלות בקובץ כתוביות חיצוני.

3. התוכנה יודעת כמובן גם לחבר וידאו הנ"ל מבלי לקדד מחדש, ברכה לבעלי מצלמות דיגיטליות ומסרטות וידאו,
המצלמות בפורמט mp4-avc

מדריך קצר
=====

א. איך מטמיעים כתוביות ?(srt בלבד)
1. גוררים את קובץ הוידאו ולאחר מכן את קובץ הכתוביות לחלון "Input Files" שבלשונית Input
2. לוחצים על "Start Muxing" בתחתית.

ב. איך חותכים סרט mkv או mp4 ?
1. בלשונית Input גוררים לחלון העליון "Input Files" את הקובץ הרצוי (התזרימים המרכיבים אותו יופיעו מיד בחלון שמתחת)
2. בלשונית Global מסמנים Enable Splitting ומתחת לסעיף זה רושמים מה גודל החלק הראשון בזמן חיתוך,
כאשר הנוסח יכול להיות 3720s = שעה אחת ושתי דקות למשל, או 0120.0 = שעה, 5 דקות, ו- 20 שניות
מי שרוצה לחתוך את הסרט אחרי חצי שעה למשל, ואיננו מעוניין לקבל קטעים מרובים של חצי שעה,
אלא רק קטע אחד של חצי שעה וקטע שני של שאר הסרט, יציין מספר הקבצים (2) בחלונית Max Number Of files
3. לוחצים על "Start Muxing" בתחתית.

ניתן לבצע גם הטמעת כתוביות וגם חיתוך הסרט בבת אחת לפי סדר הפעולות: א1 +ב2 + 3 כנ"ל.

ג. איך מחברים סרטי mkv ?
1. מבצעים א1 הנ"ל לגבי כל הקטעים הרצויים
2. לוחצים על "Start Muxing" בתחתית.

רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -
כל הגירסאות להורדה

רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -
11.7 מ"ב

[עמרי]

תודה רבה. התוכנה פולטת קובץ mkv, כיצד הופכים ל-avi באמצעותה ?

[P--L]

אין אפשרות כזאת עם התוכנה הזאת.
המוצר הסופי של התוכנה הוא mkv בלבד.
לא ברור לי למה הצורך, הרי פורמט mkv הוא מתקדם ומשוכלל יותר

[P--L]

עדכון גירסה 8.6.1

[ladybug]

תודה
והאם יש תוכנה דומה שמאפשרת חיתוך של קבצי mts בלי קידוד מחדש?

תודה שוב

[P--L]

רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -