לחץ כאן למעבר לאתר החדש
+ התחבר או הירשם כדי לכתוב
תוצאות 1 עד 6 מ 6

אשכול: Subtitle Edit 3.4.2

  1. #1
    מנהל ראשי הסמל האישי של P--L
    תאריך הצטרפות
    15/09/2012
    הודעות
    4,234

    Arrow Subtitle Edit 3.4.2

    תוכנה חינמית קוד פתוח לעריכת כתוביות סרטים. התוכנה משופעת אפשרויות,
    כוללת צפייה בו-זמנית בסרט (שימוש במקודדי המערכת הקיימים), תיזמון רב נקודתי, שינוי קצב מופע,
    ואפילו תרגום אוטומטי ובדיקת שגיאות כתיב במספר שפות כולל בעברית.
    סוף סוף תחליף ראוי ל-Subtitle Workshop האורוגוואית, שהפסיקה לתפקד מזמן, ואף טובה ממנה.
    אני משתמש בה לא כדי לתרגם סרטים שלמים, כי מנסיוני, זה ממש הורס את ההנאה מהצפייה,
    אלא אך ורק כדי לתקן קבצי כתוביות פגומים, בלתי מסונכרנים, שלא הותאמו לגירסת הסרט שבידי.
    גם כאן, כמו תמיד, אני ממליץ על הגירסה הניידת.


    רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -
    35 מ"ב
    רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -
    (גירסה נישאת = SE342.zip)


    כל תקלות התוכנה של המחשב נפתרות תוך דקות ע"י
    התוכנה החשובה ביותר רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -



  2. #2

  3. #3
    תודה רבה לך

  4. #4
    גיק טירון
    תאריך הצטרפות
    28/09/2012
    הודעות
    19
    תודה רבה

  5. #5
    ניתן לתרגם מאנגלית לעברית?

    או לעשות כתוביות אוטומטיות של וידאו קצר המדבר עברית?

    תודה

  6. #6
    מנהל ראשי הסמל האישי של P--L
    תאריך הצטרפות
    15/09/2012
    הודעות
    4,234
    כתוביות אוטומטיות - לא.
    יש מילונים, שאפשר להוריד, אך איכות התרגום גרועה.
    נערך לאחרונה על ידי P--L; 12/01/16 בשעה 19:35.
    כל תקלות התוכנה של המחשב נפתרות תוך דקות ע"י
    התוכנה החשובה ביותר רק משתמשים רשומים / מחוברים יכולים לצפות בקישור -



+ התחבר או הירשם כדי לכתוב

נושאים נוספים שעשויים לעניין אותך:

  1. עורך וידאו MAGIX Movie Edit Pro 18 MX Premium v11
    על ידי shaulyael בפורום תוכנה ומע"ה
    תגובות: 0
    הודעה אחרונה: 26/10/12, 15:12

הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם אשכולות חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך
  •  
מי אנחנו ?
אתר GeekZone.co.il הועלה לאוויר בספטמבר 2012.
האתר משמש מקום מפגש מרכזי ופעיל למומחי וחובבי תחום
הטכנולוגיה והמחשבים בארץ הכמהים לאיכות ולמקצועיות ללא פשרות !
הצטרף אלינו
למעלה