[בקשה] איך אפשר להמיר כיתוביות עם סיומת .vtt לסיומת .srt

[ladybug]

כל קבצי הוידאו הם עם סיומת .ts
הכתוביות הן עם סיומת vtt ולא מאפשרת לנגן עם כתוביות כאלה


מדובר בסדרה הצרפתית המומלצת מאד The bureau שיש לה ב-PUTLOCKER גם את הכתוביות ב-VTT
לחילופין אשמח ללינק אם יש לסדרה שכרגע מקרינים באמזון באותו שם, סביר להניח באנגלית או עם סאבס

אף שאמורה להיות, לא מצאתי אותה בנטפליקס

תודה לעוזרים

[shaulyael]

כאן :
https://www.happyscribe.com/subtitle...ert-srt-to-vtt
וכאן :

https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online

https://www.veed.io/tools/subtitle-converter/srt-to-vtt

[ladybug]

אני צריכה בדיוק הפוך. הצרה מ-vtt ל-srt. האם הלינקים שהצעת עושים את זה? כי אני לא ראיתי
תודה

[shaulyael]

כאן :
https://www.happyscribe.com/subtitle...ert-vtt-to-srt

[ladybug]

[עזרה], ואילו כיתוביות ניתן לצרף לקובץ וידאו בסיומת .ts הקובץ לא מוכן לקבל את ה.srt המסורתי.
ואם אין אז האם המרה של הוידאו לפורמט .mp4 יעזור?

תודה

[shaulyael]

נסי
GitHub
https://github.com/teras/Jubler/rele...-7.0.3.x64.exe
בית
https://www.jubler.org/download.html
או

Subtitles Translator - 2.00

http://www.mironto.sk/archives/subtitles_translator2_00_setup.exe בית http://www.mironto.sk/download.php או Editor for text-based subtitles https://github.com/otsaloma/gaupol/r....3.1-win32.exe בית https://otsaloma.io/gaupol/